Most newsrooms would say they want to hear from their communities. But it’s often way too hard to figure out how to do that. Let’s make it easier.